Beispiele für die Verwendung von "нижней челюсти" im Russischen

<>
А порез нижней челюсти мог привести к смерти. Ama alt çene kemiğinde bir çentik ölümcül olabilir.
Я оперировала лучевую кость и ассистировала на остеосинтезе нижней челюсти. Kırık bir radyus düzelttim ve mandibular O.R.I.F. ameliyatında asistanlık yaptım.
Потертость на внутренней части нижней челюсти. Alt çenenin iç sınırında bir aşınma.
Перелом скуловой дуги и перелом нижней челюсти в симфизе. Elmacık kemiği kavisinde ve çene kemiği birleşiminde çatlaklar var.
Бут, эти ручки могли оставить рану на нижней челюсти Тоби. Gidelim. Booth, bu kulplar, Toby'nin altçenesinde bulduğumuz yaraya uyuyor.
По износу нижних резцов и углу нижней челюсти можно предположить, что это мужчина -25 лет. Ön kesici dişteki aşınma ve alt çene kemiğinin açısı kurbanın'li yaşlarının başında bir erkek olduğunu gösteriyor.
В менее сложных случаях. хирургического изменения верхней и нижней челюсти бывает достаточно, чтобы нормализовать угол. Daha az ciddiyetteki durumlarda, üst ve alt damak pozisyonlarını yeniden yapmak açının düzelmesi için yeterlidir.
Однако строение нижней челюсти отличается и нет белого пятна на крыльях. Aynı zamanda Mandibule'a da benziyor. Kanatlarda beyaz noktalar yok gibi görünüyor.
Парализованную от нижней губы до низа, но это донесёт идею, я думаю. Üst dudağı aşağı doğru sarkmış olsun. Ama o zaman da mesaj vermiş oluruz bence.
Осторожно, челюсти закрываются. Dikkat, ağız kapanıyor.
А соседи из нижней квартиры заметили протечку около десяти. Alt kat komşuları civarında kanın akmaya başladığını fark etmişler.
Бёрт ударил парню по челюсти и выбил зуб. Burt bir adamın ağzına vurdu ve dişini döktü.
У меня раненная -летняя девочка, колотая рана нижней части брюшины. Yanımda yaşında bir kız var. Karnının alt tarafında bıçak yarası var.
Бедная женщина умерла от некроза челюсти. Zavallı kadın çene kemiği kangreninden öldü.
Вот сюда к нижней границе. Burası işte. Alt sınıra doğru.
Он разрешил нам посмотреть Челюсти. Bize "Jaws" izletti.
Бар на нижней палубе. Bar bir kat aşağıda.
Чтобы такой осколок челюсти проткнул артерию жертвы, удар тупым предметом должен быть под нисходящим широким углом. Künt travmada çenedeki çıkıntıdan kırılan büyük parça kurbanın arterini yırtmak yerine aşağı yönlü geniş bir açı yapmalıydı.
На нижней и верхней губе ожоги второй степени. Üst ve alt dudağında ikinci derece yanık var.
Сломано пять рёбер, нос, трещина в челюсти. kaburga kırığı var, burnu kırılmış, çenesi çatlamış.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.