Sentence examples of "нижней челюсти" in Russian

<>
А порез нижней челюсти мог привести к смерти. Ama alt çene kemiğinde bir çentik ölümcül olabilir.
Я оперировала лучевую кость и ассистировала на остеосинтезе нижней челюсти. Kırık bir radyus düzelttim ve mandibular O.R.I.F. ameliyatında asistanlık yaptım.
Потертость на внутренней части нижней челюсти. Alt çenenin iç sınırında bir aşınma.
Перелом скуловой дуги и перелом нижней челюсти в симфизе. Elmacık kemiği kavisinde ve çene kemiği birleşiminde çatlaklar var.
Бут, эти ручки могли оставить рану на нижней челюсти Тоби. Gidelim. Booth, bu kulplar, Toby'nin altçenesinde bulduğumuz yaraya uyuyor.
По износу нижних резцов и углу нижней челюсти можно предположить, что это мужчина -25 лет. Ön kesici dişteki aşınma ve alt çene kemiğinin açısı kurbanın'li yaşlarının başında bir erkek olduğunu gösteriyor.
В менее сложных случаях. хирургического изменения верхней и нижней челюсти бывает достаточно, чтобы нормализовать угол. Daha az ciddiyetteki durumlarda, üst ve alt damak pozisyonlarını yeniden yapmak açının düzelmesi için yeterlidir.
Однако строение нижней челюсти отличается и нет белого пятна на крыльях. Aynı zamanda Mandibule'a da benziyor. Kanatlarda beyaz noktalar yok gibi görünüyor.
Парализованную от нижней губы до низа, но это донесёт идею, я думаю. Üst dudağı aşağı doğru sarkmış olsun. Ama o zaman da mesaj vermiş oluruz bence.
Осторожно, челюсти закрываются. Dikkat, ağız kapanıyor.
А соседи из нижней квартиры заметили протечку около десяти. Alt kat komşuları civarında kanın akmaya başladığını fark etmişler.
Бёрт ударил парню по челюсти и выбил зуб. Burt bir adamın ağzına vurdu ve dişini döktü.
У меня раненная -летняя девочка, колотая рана нижней части брюшины. Yanımda yaşında bir kız var. Karnının alt tarafında bıçak yarası var.
Бедная женщина умерла от некроза челюсти. Zavallı kadın çene kemiği kangreninden öldü.
Вот сюда к нижней границе. Burası işte. Alt sınıra doğru.
Он разрешил нам посмотреть Челюсти. Bize "Jaws" izletti.
Бар на нижней палубе. Bar bir kat aşağıda.
Чтобы такой осколок челюсти проткнул артерию жертвы, удар тупым предметом должен быть под нисходящим широким углом. Künt travmada çenedeki çıkıntıdan kırılan büyük parça kurbanın arterini yırtmak yerine aşağı yönlü geniş bir açı yapmalıydı.
На нижней и верхней губе ожоги второй степени. Üst ve alt dudağında ikinci derece yanık var.
Сломано пять рёбер, нос, трещина в челюсти. kaburga kırığı var, burnu kırılmış, çenesi çatlamış.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.