Beispiele für die Verwendung von "нищий" im Russischen

<>
Ты хоть и нищий, а пьёшь как принц. Fakir biri olabilirsin ama yine de prens içkisi içiyorsun.
Тогда почему ты здесь, нищий и бездомный? O zaman burada ne yapıyorsun, beş parasız?
Тот самый нищий музыкант. Aynı beş parasız sitarcı!
Да, я нищий, но честь и собственное достоинство не покупаются ни за какие деньги! Çek ellerini üzerimden, berduş! Bir berduş olabilirim ama adamım en azından. Beni satın alamazsın.
Я буду ждать тебя, как нищий хлеба. Seni sıkıntı içindeki bir genç kız gibi bekleyeceğim.
Разбитый, нищий, одинокий и забытый. Yıkılmış, parasız, dostsuz ve unutulmuş.
Ты сама говорила, нищий - это "фу". Senin de dediğin gibi, bir dilencinin hiçbir değeri yoktur.
Слушайте, это долбаный нищий город, джентльмены. Bakın, bu fakir bir şehir tamam mı?
Бродяга, то есть нищий! Bezgin, sefil anlamına geliyor!
Да, нищий может быть красивым. Evet, bir dilenci güzel olabilir.
Хассан, нищий украл бабушкину душу! Hasan! Dilenci ninemin ruhunu aldı.
Я болен. Я зол. Беден, как нищий. Bir dilenci kadar fakir, hasta ve kirliyim.
Он богат, но живет как нищий. O zengin fakat bir dilenci gibi yaşar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.