Beispiele für die Verwendung von "новичков" im Russischen

<>
Найди несколько новичков, чтобы следить за ним. Onu takip etmesi için birkaç yeni adam ayarla.
Поэтому мне нужна твоя помощь, в выборе ресторана для ужина новичков. Peki o zaman, çaylak davetim için restoran seçmemde yardımcı olman lazım.
Эта одежда может быть очень трудной для новичков. Sari, yeni giyen biri için zor gelebilir.
Этим милым словом он называет новичков. Çaylak yerine bu sevimli sözcüğü kullanıyor.
Написано, что она была инструктором новичков. Burada onun, üye eğitimcisi olduğu yazıyor.
Я довольно таки герой для новичков. Bir acemi için bir kahraman sayılırım.
Точно. Только когда захочу получать зарплату как у учителей новичков. Doğru, işe yeni başlamış öğretmen maaşı istersem uğrarım ona.
Но это обычное дело для новичков. Ama yeni gelenlerde oluyor böyle şeyler.
Илай был членом команды новичков Бобра. Eli, Kunduz'un birinci sınıf öğrencisiydi.
Это неплохо для лиги новичков. Çaylak ligi için fena sayılmaz.
Он просто попробовал развеселить нас, новичков. Sadece birinci sınıfları daha iyi hissettirmeye çalışmıştı.
Той ночью в лагере находился полк новичков! Kampta gece kalan bir acemi birliği vardı!
"Проверка на лоха" для новичков и сочувствующих. Çünkü bu yolculuk sadece çaylaklar ve yeni üyeler içindir.
Я знаю, эти парни охотятся на новичков, но это смешно. Bu adamın oyuncu alan yetkili olduğunu biliyorum ama bu tam bir saçmalık.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.