Beispiele für die Verwendung von "новостям" im Russischen

<>
Готовы к плохим новостям? Kötü haber için hazırlanın.
Переходим к мировым новостям: Ve Dünya'dan diğer haberler.
"Дорогая жена, приготовься к плохим новостям. "Sevgili eşim, kendini kötü haberlere hazırla.
Готовы к хорошим новостям? İyi haberlere hazır mısın?
Я по всем новостям. Bütün haberlerde ben varım.
Это все он, увидел тебя по новостям. Tamamen kendi kararıydı. O, seni haberlerde görmüş.
Вы готовы к хорошим новостям? İyi haberler için hazır mısınız?
Дженет, полиции, вечерним новостям... Janet, polis, akşam haberleri...
Согласно новостям, метеор упал где-то рядом. Haberlere göre meteor yakınlarda bir yere düşmüş.
К другим новостям: вежливость снова исчезла. Diğer kampanya haberlerinde kibarlık yine masadan kalktı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.