Beispiele für die Verwendung von "ножа" im Russischen

<>
Но на костях нет следов надрезов, как бывает при использовании ножа. Evet, ama kemiklerde kesik izi yok, bıçak kullansan izi kalır.
Они вытащили у меня из карманов всё, кроме ножа и этого. Anladığım kadarıyle tüm ceplerimi boşaltmışlar, bir tek bıçağı ve bunu bırakmışlar.
Вполне достаточно для обсидианового ножа. Obsidiyan bıçak yapmak için yeter.
При помощи ножа или ножниц? Makasla mı, bıçakla mı?
Даже стер с ножа отпечатки пальцев. Parmak izlerini temizlemek için bıçağı sildi.
Нечего сейчас девушке делать одной на дорогах без хорошего крепкого ножа. Güvendiği güçlü bir bıçağı olmayan hiçbir kadın orada otostop çekmeye kalkışmaz.
Вроде этого ножа, который использовался в нескольких ритуальных убийствах. Bu bıçak gibi, ki kendisi yedi ayinsel cinayette kullanıldı.
Сид даже заслонял меня от ножа, его порезали от паха до горла. Sid benim için bir bıçağın bile önüne atladı. Kasıklarından boğazına kadar çizdiler adamı.
Но обнаружили оксид сурьмы на рукоятке ножа. Ama bıçağın tutma yerinde antimon oksit bulmuşlar.
Без острого ножа никак не обойтись. Keskin bir bıçak olmadan hiçbirşey yapamazsınız.
Это пятно Кровь от ножа. Bu, bıçaktaki kanın lekesi.
У ножа Королевского Повара есть душа. Bu bıçağın manevi bir yanı var.
И станет новым владельцем ножа? Ve bıçağın yeni sahibi olacak?
Возможно даже не ножа. Belki bıçak bile olamayabilir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.