Beispiele für die Verwendung von "ножницы" im Russischen

<>
Для чего он использовал ножницы? Makası ne için kullanmış ki?
Думаешь, ножницы для него вполне безопасны? Onun eline makas vermek güvenli mi sizce?
Сюз, где большие ножницы? Suze, büyük makas nerede?
Где вы взяли все эти ножницы? O kadar makası nereden buldunuz?!
Камень, ножницы, бумага, сыр! Taş, kâğıt, makas, peynir.
Камень, ножницы и бумагу. Taşlar, makaslar ve kâğıt.
Отставить панику, сейчас ножницы принесу. Panik yapmayı bırak, makas getireceğim.
камень, ножницы или бумага? Taş, kâğıt, makas?
Камень, ножницы, бумага! Taş, kâğıt, makas!
Какие-то мощные ножницы или секатор. Ağır makaslar, bahçe makasları.
Камень, ножницы, бумага, победивший нанесет доктору Франкенштейну последний удар. Doktor Frankenstein'a öldürücü darbeyi kimin vuracağı için taş, kağıt, makas?
Ладно, в следующий раз выберу ножницы. Peki, bir dahaki sefere makası seçeceğim.
Я пойду принесу ножницы. Ben makası almaya gidiyorum.
И никто не поднесёт к ней ножницы или бритву. Ayrıca kimse makas veya kırpıcı bir aletle saçıma yaklaşmasın.
Я схватила ножницы и воткнула ему в шею. Sonra dikiş makasını kaptığım gibi boynunun kenarına saplayıverdim.
Эти ножницы, они ведь режут кость? Bu bahçe makasları kemiği keser değil mi?
Точно, и всё, что нужно, - это фотоаппарат и ножницы. Evet; ama bunu yapmak için filmli bir kamera bir de makas lazım.
Манир, принеси мне ножницы. Maneer, bana makası getir!
Это мои парикмахерские ножницы. O benim kuaför makasım.
Бумага обернет камень, а ножницы разрежут бумагу. Ama kağıt kayayı sarar. Ve makas kağıtı keser.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.