Beispiele für die Verwendung von "нормальным" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Стайлз позвонит своему бесполезному отцу, попросит послать кого-нибудь с пистолетом и нормальным снайпером. Stiles işe yaramaz babasını arıyor ve ona silahla iyi nişan alabilen birini göndermesini söylüyor.

И он способен управлять отелем, значит, внешне выглядит нормальным. Otel çalıştırmak için yeterli kaynak bulduğuna göre normal biri izlenimi veriyor.

Все, чего я хотел сидеть тихо, быть нормальным, и позволить ребенку быть ребенком. Tek istediğim ortalarda görünmemek, normal biri olmak ve çocuğumun normal bir çocuk olmasına izin vermekti.

Обычно ты кажешься нормальным... Genellikle çok normal görünüyorsun...

Это гидроцефалия с нормальным давлением. Hayır, normal basınçlı hidrosefali.

предать людей, которые дали тебе шанс стать нормальным человеком. Sana düzgün biri olma şansı veren yegâne insanlara ihanet ettin.

Который не является нормальным подростком? Normal bir genç olmayan mı?

И вообще, я тебя актёром нормальным никогда не считал. Ne diyeceğim bak? Hiç iyi bir aktör olduğunu düşünmedim.

От них я становлюсь унылым и нормальным! Mal gibi ediyorlar beni. Normal biri oluyorum.

Он казался таким нормальным. Çok da normal gözüküyordu.

Я перестала быть нормальным агентом. Kendimi ajan gibi bile hissetmiyorum.

Это делает тебя нормальным взрослым человеком. Normal, yetişkin bir insan yapar.

Послушай, я лишь хочу сказать, что тебе нужно прикрытие, которое позволит тебе выглядеть нормальным. Şunu diyorum yani; seni sıradan biri gibi gösterecek ve gizleyecek, ikinci bir hayata ihtiyacın var.

Это считается нормальным советом? Bu normal sayılır mı?

Но в том случае это казалось нормальным. Ancak bu koşullar altında, normal görünüyordu.

Среднее ухо выглядит абсолютно нормальным. Orta kulak tamamen normal görünüyor.

Как это назвать нормальным? Nasıl normal olacak bu?

Ал был нормальным парнем, зачем ты его убила? Al iyi bir adamdı Ne diye öyle birisini öldürürsün?

Мой приемный отец был нормальным мужиком! Benim üvey babam iyi bir adamdı!

Но он ведь может с виду выглядеть нормальным, да? Ancak böyle biri zeki ve normal görünebilir, değil mi?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen