Beispiele für die Verwendung von "ночка" im Russischen

<>
Милая ночка для прогулки, Уоррен. Yürüyüş için güzel bir gece Warren.
Что значит тяжёлая ночка? Kötü bir gece derken?
Тяжелая ночка, да? Zor geceydi değil mi?
Ну и ночка была. Да. Frank, ne geceydi ama!
У меня тоже была интересная ночка. Ben de ilginç bir gece geçirdim.
У кого-то была бурная ночка. Birisi iyi bir gece geçirmiş.
Ночка славная, так и хочется убить кого-то. Bu birilerini öldürmek için iyi bir gece olurdu.
Просто бурная ночка, да? Sadece zor bir gece geçirdin.
Думаю, у миссис Скотт была длинная ночка. Sanırım Bayan Scott için uzun bir gece oldu.
Удачная ночка в казино. Kumarhanede şanslı bir gece.
Да, у Ханны была тяжелая ночка. Evet, Hanna zor bir gece geçirdi.
Да, ночка была безумная. Çok delice bir gece oldu.
Похоже, ночка будет плохая. Sanırım kötü bir gece geçireceğiz.
Похоже, тяжёлая выдалась ночка. Anlaşılan berbat bir gece geçirmişsiniz.
Жёсткая ночка, ребята. Zor geceydi be çocuklar.
Трудная ночка, да? Büyük gece, ha?
Неспокойная была ночка, да? Ne geceydi ama değil mi?
Ночка была тяжёлой, но я выжила. Dün gece çok zordu, ama atlattım.
Самая лучшая ночка в жизни. Gelmiş geçmiş en iyi gece.
Прошлая ночка была весёлой, старый развратник. Dün gece eğlenceliydi seni yaşlı çığırtkan *.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.