Beispiele für die Verwendung von "ночным поездом" im Russischen

<>
Готовься уехать ночным поездом в Амстердам. Gece treniyle Amsterdam'a gitmeye hazır ol.
Их привозят ночным поездом, поэтому очень свежие. Trenle bir gecede getiriyorlar, o yüzden tazedirler.
Мой брат Бен владеет ночным клубом. Ağabeyim ben, gece kulübü işletiyor.
Мальчишка из моего района попытался перебежать перед поездом. Mahallemdeki bir çocuk tren raylarının karşısına geçmeye çalışmıştı.
Я лет проработал ночным сторожем ракетной шахты на болотах. yılımı bir yabanmersini deposunda gece bekçisi olarak geçirdim. Wow!
Всё нормально, что с вашим поездом? Her şey normal, trenin nesi var?
Вы владеете ночным клубом? Gece kulübünüz mü var?
Вчера я узнал разницу между поездом и лодкой. Dün, tren ve tekne arasındaki farkı öğrendim.
Иванов живет над своим ночным клубом в Рио. Ivanov Rİo'da ki gece kulübünün üst katında oturuyor.
Джеймс путешествовал поездом три лета подряд, во время развода его родителей. James ailesinin boşanma süreci sırasında yaz boyunca bir dizi tren yolculuğu yaptı.
Бастард из Винтерфелла, который теперь командует Ночным Дозором. Kıştepesi piçi olarak doğdu şimdi Gece Nöbeti'nin Lord Kumandanı.
Теперь управляет поездом смерть "! Ölüm için gidiyor patırtı treni.
Она владеет ночным клубом. Şu gece kulübünün sahibi.
Но по сравнению с поездом - отстой. Tabii bir trenle karşılaştırırsan, kötü ötesi.
Вчера я решила вылететь ночным рейсом. Прилетела в утра, чувствую себя развалиной. Ben de dün gece geç saatteki uçağa bilet aldım ve bu sabah'da buradaydım.
Он приехал автобусом или поездом? O, otobüsle mi yoksa trenle mi geldi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.