Beispiele für die Verwendung von "нравились" im Russischen

<>
Слушайте, Ноуп. Вы мне всегда нравились. Bak, Knope, Seni hep sevmişimdir.
Тебе всегда нравились сложные задачи. Sen her zaman zorluğu severdin.
Не хорошо для меня, чтобы вы нравились. "Seni sevmem hiç de iyi değil."
Мне нравились такие электромобили аттракциона на другом конце света. Dünyanın öteki ucunda bunlar gibi çarpışan arabalara binmeyi severdim.
Мне всегда нравились газовые плиты. Ben gazlı ocakları hep sevmişimdir.
Я нравились такие игры. Eskiden böyle oyunları severdim.
Тебе всегда нравились рыбы? Balıkları hep sever miydin?
Мне никогда не нравились балы. Baloları pek seven biri değilim.
Никогда мне эти слова не нравились. Hiç en sevdiğim kelimeler olmadı bunlar.
Да, судье Гинсбург нравились именно такие. Evet. Yargıç Ginsburg, böyle olmasından hoşlanıyor.
Вы очень нравились Лоис. Lois sizi gerçekten severdi.
Мне всегда нравились выдры. Su samurlarını hep sevmişimdir.
Когда-то мне нравились спать. Eskiden rüya görmeye bayılırdım.
Тебе же эти занавески не нравились! Bebeğim, sen zaten perdeyi beğenmiyordun.
Мне такие в детстве нравились. Çocukken ben de çok severdim.
Мне всегда нравились его работы. Onun çalışmalarını her zaman sevmişimdir.
Они так мне нравились. O yüzükleri çok severdim.
Мне не нравились девочки-подростки, когда я была девочкой-подростком. Genç kız olduğum zamanlarda bile genç kızlardan nefret ederdim.
Вы мне всегда нравились. Seni hep çok sevmişimdir.
Мне нравились дневные телешоу. Gündüz programlarını sevmeye başladım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.