Beispiele für die Verwendung von "нужен адвокат" im Russischen

<>
Так зачем вам сегодня нужен адвокат, миссис Смолдерс? Bayan Smulders, neden bugün bir avukata ihtiyacınız oldu?
Думаете, что мальчикам нужен адвокат? Çocukların avukata neden ihtiyacı olsun ki?
Тебе не нужен адвокат пока тебя не опознали. Avukata ihtiyacın yok tabii ki sırada tanımlanmadığın takdirde.
А зачем мне нужен адвокат? Neden bir avukata ihtiyacım var?
Нужен адвокат по уголовным делам. Sana ağır ceza avukatı lazım.
Это не допрос, ему не нужен адвокат. Sorguda değil ki şuan, avukata ihtiyacı yok.
Мэгги, тебе нужен адвокат. Maggie, avukata ihtiyacın olacak.
В чем дело, тебе нужен адвокат? Sorun ne, avukata mı ihtiyacın var?
А зачем нам нужен адвокат из Чикаго? Neden Chicago'dan bir avukata ihtiyacımız var ki?
Вам нужен адвокат, господин президент. Bir avukata ihtiyacınız var Sayın Başkan.
Даррену не нужен адвокат. Darren'ın avukata ihtiyacı yok.
Кажется, мне нужен адвокат. Bence bir avukata ihtiyacım var.
Хорошо. Донни нужен адвокат, Феликс. Donnie'nin bir avukata ihtiyacı var Felix.
Мне нужен адвокат. Bir avukata ihtiyacım var.
Тебе нужен адвокат. Sana bir avukat lazım.
Мне нужен второй адвокат. Yardımcı avukata ihtiyacım var.
Ему нужен психоаналитик, а не адвокат. Onun psikiyatriste ihtiyacı var, avukata değil..
Вам для чего именно адвокат нужен? Ne çeşit bir avukata ihtiyacın var?
Если она жадна до денег, адвокат нужен. Kız açgözlü bir paçoz çıkarsa avukat lazım olur.
Араш Азизи также сообщил, что адвокат отца попросил суд освободить его под залог до того момента, пока суд высшей инстанции не объявит о своем окончательное решении. Arash Azizi, babasının avukatının, yüksek mahkeme kararından evvel kefalet ile salınması için istekte bulunduğunu söyledi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.