Beispiele für die Verwendung von "ihtiyacın yok" im Türkischen

<>
Aslında bir erkeğe ihtiyacın yok. Тебе вообще не нужен мужчина.
O çocuğa ihtiyacın yok, Haley! Тебе не нужен этот парень Хейли!
Havalı olmak için toteme ihtiyacın yok. Тебе для этого не нужен тотем.
Demek istediğim; bence bu adamı konuşturmak için Virginia'ya ihtiyacın yok. не думаю, что вам нужна Вирджиния, чтобы разговорить его.
Avukata ihtiyacın yok tabii ki sırada tanımlanmadığın takdirde. Тебе не нужен адвокат пока тебя не опознали.
Bir ortağa ihtiyacın yok. Вам не нужен партнёр.
Kamyonet için bir milyon dolara ihtiyacın yok ki. Чтобы чёртов пикап купить не нужен миллион долларов.
Bir çavuşa ihtiyacın yok. Bir dadıya ihtiyacın var! Тебе не нужен сержант, тебе нужна нянька.
Bana ihtiyacın yok sonuçta, değil mi? Ну, я же тебе не нужен?
Organ nakline ihtiyacın yok, Shawn. Тебе не нужна трансплантация, Шон.
Evet, bir ekibe ihtiyacın yok. Ага, тебе не нужна команда.
Bahaneye ihtiyacın yok ki. Тебе не требуется повод.
Wii'ye ihtiyacın yok, artık ben varım. Зачем тебе wii, когда я здесь.
Kol düğmelerine ihtiyacın yok. Тебе не нужны запонки.
Tankın var zaten, rehineye ihtiyacın yok. У тебя танк. Тебе не нужны заложники.
Kimsenin kalbini kazanmana ihtiyacın yok. Ничьё сердце завоёвывать не надо.
Demek ki tavsiyeme ihtiyacın yok. Тебе не нужен мой совет.
Hapishane hikâyesine ihtiyacın yok. -Neden? Вам не нужно никаких тюремных историй.
Daha fazla dekorasyona ihtiyacın yok. Тебе не нужно больше украшений.
Bir babaya ihtiyacın yok, senin bir ailen var zaten. Зачем тебе отец, ведь у тебя уже есть семья.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.