Exemplos de uso de "нужен партнер" em russo

<>
Мне нужен партнер. Кто-то, кому я могу доверять. Bu işte bir ortağa ihtiyacım var, güvenebileceğim birisine.
Мне нужен партнёр, кто поможет мне всё продумать. Bir ortağa ihtiyacım var. Doğru düşünmeme yardım edebilecek birine.
Вам не нужен партнёр. Bir ortağa ihtiyacın yok.
Мне нужен партнер, Мэгги... Bir ortağa ihtiyacım var Maggie...
Но мне нужен партнер. Ama bir eş gerekiyor.
Верно. Поэтому мне нужен партнёр. O yüzden ortağa ihtiyacım var.
Для этого мне нужен партнер. Bunun için bir eş lazım.
Ковальский, тебе нужен партнер? Kowalsky, eş lazım mı?
Но мне был нужен партнер. Ama bir ortağa ihtiyacım vardı.
Тебе нужен партнер, Яков? lazım mı, Jakob?
Но мне нужен был партнер. Lakin bir ortağa ihtiyacım vardı.
Мне нужен сильный партнер в муниципалитете. Belediyede güçlü bir ortağa ihtiyacım var.
Чтобы танцевать вальс, нужен хороший партнер. Vals yapmak için iyi bir partner gerekir.
Мне нужен образец ткани. Doku örneğine ihtiyacım var.
Партнер, зачем ты выпустил опасного преступника из карцера? Ortak nasıl olur da bu tehlikeli suçluyu hücresinden çıkarırsın?
На хрена мне Синди, мне нужен Первый. Ben Roger ile konuşmak istiyorum Nerdesin be adamım?
А его партнер называл себя капитаном. Evet ama ortağı kendisine Kaptan diyormuş.
Мне нужен большой, сильный Волк. Способный съесть жалкую крысу. Koca, güçlü Kurtun zavallı, küçük fareyi yemesi lazım.
Дэвис Поттер, его бизнес партнёр? İş ortağı olan Davis Potter mı?
Мне нужен час, чтобы закончить. Bitirmek için bir saate ihtiyacım var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.