Beispiele für die Verwendung von "нужен партнер" im Russischen

<>
Мне нужен партнер. Кто-то, кому я могу доверять. Bu işte bir ortağa ihtiyacım var, güvenebileceğim birisine.
Мне нужен партнёр, кто поможет мне всё продумать. Bir ortağa ihtiyacım var. Doğru düşünmeme yardım edebilecek birine.
Вам не нужен партнёр. Bir ortağa ihtiyacın yok.
Мне нужен партнер, Мэгги... Bir ortağa ihtiyacım var Maggie...
Но мне нужен партнер. Ama bir eş gerekiyor.
Верно. Поэтому мне нужен партнёр. O yüzden ortağa ihtiyacım var.
Для этого мне нужен партнер. Bunun için bir eş lazım.
Ковальский, тебе нужен партнер? Kowalsky, eş lazım mı?
Но мне был нужен партнер. Ama bir ortağa ihtiyacım vardı.
Тебе нужен партнер, Яков? lazım mı, Jakob?
Но мне нужен был партнер. Lakin bir ortağa ihtiyacım vardı.
Мне нужен сильный партнер в муниципалитете. Belediyede güçlü bir ortağa ihtiyacım var.
Чтобы танцевать вальс, нужен хороший партнер. Vals yapmak için iyi bir partner gerekir.
Мне нужен образец ткани. Doku örneğine ihtiyacım var.
Партнер, зачем ты выпустил опасного преступника из карцера? Ortak nasıl olur da bu tehlikeli suçluyu hücresinden çıkarırsın?
На хрена мне Синди, мне нужен Первый. Ben Roger ile konuşmak istiyorum Nerdesin be adamım?
А его партнер называл себя капитаном. Evet ama ortağı kendisine Kaptan diyormuş.
Мне нужен большой, сильный Волк. Способный съесть жалкую крысу. Koca, güçlü Kurtun zavallı, küçük fareyi yemesi lazım.
Дэвис Поттер, его бизнес партнёр? İş ortağı olan Davis Potter mı?
Мне нужен час, чтобы закончить. Bitirmek için bir saate ihtiyacım var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.