Beispiele für die Verwendung von "нужно выяснить" im Russischen
Нужно выяснить, что случилось с теми двумя водолазами.
Bu iki dalgıca ne olduğunu çözmek zorundayız. Tamam mı?
Нужно выяснить, соответствуют ли углы размерам замка.
Eğer kilidin ebatları yaradaki açılarla uyuşuyor mu bakalım.
А вам нужно выяснить, насколько серьезна эта угроза.
Bunun ne kadar ciddi bir tehdit olduğunu anlaman gerekiyor.
Нам нужно выяснить, есть ли у правительства что-то против нас.
Devletin elinde bize karşı sağlam bir dosya var mı öğrenmemiz lazım.
Нужно выяснить, кто она и где остальные мятежники.
Kızın kim olduğunu ve diğer asilerin yerini öğrenmemiz lazım.
Нужно выяснить, где они его держат.
Zayıt noktalarını bulmalıyız. Onu nerede sakladıklarını öğrenmeliyiz.
Нужно выяснить, зачем именно они приходили.
Bu adamların neyin peşinde olduklarını bulmamız gerekiyor.
Простите, мне нужно выяснить какие разновидности листьев есть на этом участке.
Pardon, burada belli bir tipteki bitki türünü bulup bulamayacağımı öğrenmek istiyorum.
Позднее тем же летом была написана статья, а Ассоциация кризисных центров и Молодёжная сеть равного обучения "Y - PEER" продолжили кампанию посредством небольших зарисовок о том, почему нужно бороться с похищением невест.
Makalenin yazıldığı yaz aylarının sonlarına doğru, Kriz Dernekleri ve Genç Yaşıt Eğitimi Birliği ('Y - PEER "), neden kız kaçırma geleneğine karşı mücadele edilmesi gerektiğini anlatan kısa skeçler sunarak karşı kampanyalarına devam etti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung