Beispiele für die Verwendung von "нужно ответить" im Russischen

<>
Когда звонит Тёмный Рыцарь, нужно ответить, так? Damani. Kara Şövalye aradığında gitmek lazımdır, değil mi?
Но на звонок нужно ответить, не так ли? Ama çalan bir telefona cevap verilmeli, değil mi?
Может мне нужно ответить им? Или игнорировать? Maile cevap mı vereyim, görmezden mi geleyim?
Подождите, мне нужно ответить на другой звонок. Bir dakika bekleyin. Cevaplamam gereken bir çağrı var.
Прости, мне нужно ответить на одно письмо. Özür dilerim. Cevaplamak zorunda olduğum bir e-posta var.
Вам нужно ответить, мистер Латимер. Cevap vermeniz gerekiyor, Bay Latimer.
Дэн Простите, мне нужно ответить. Affedersiniz, buna cevap vermem gerek.
Извините, мне нужно ответить на другой звонок. Kusura bakmayın, başka bir görüşme yapmam lazım.
Извини, мне нужно ответить. İzninizle, buna bakmam gerek.
Да, мне нужно ответить. Evet, buna bakmam gerek.
Нужно было ответить всего на пару вопросов. Tek yapmam gereken, birkaç soruyu cevaplamaktı.
Позднее тем же летом была написана статья, а Ассоциация кризисных центров и Молодёжная сеть равного обучения "Y - PEER" продолжили кампанию посредством небольших зарисовок о том, почему нужно бороться с похищением невест. Makalenin yazıldığı yaz aylarının sonlarına doğru, Kriz Dernekleri ve Genç Yaşıt Eğitimi Birliği ('Y - PEER "), neden kız kaçırma geleneğine karşı mücadele edilmesi gerektiğini anlatan kısa skeçler sunarak karşı kampanyalarına devam etti.
Извините, я должен ответить. Kusura bakmayın, açmam gerek.
Мне это нужно для сметы. Bütçe için ona ihtiyacım var.
И ведь мне нечего ему ответить... Ona verilecek bir cevabım gerçekten yoktu.
Не нужно вежливости, Макс. Nazik olmana gerek yok Max.
Хорошо, я должна ответить. Tamam, buna bakmam gerek.
Нужно ехать в город. bir hastaneye gitmemiz gerek.
На это могу ответить. İşte cevaplayabileceğim bir soru!
Вик, нам нужно уходить. Vic, buradan gitmemiz gerek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.