Beispiele für die Verwendung von "нужны батарейки" im Russischen

<>
Мне нужны батарейки и туалетная бумага. Pile ve tuvalet kâğıdına ihtiyacım var.
Мне нужны батарейки и кило хлеба. Pil ve otuz kilo ekmek istiyorum.
А может нужны новые батарейки. Yeni pil takmak lazım gibi.
Тебе нужны были батарейки, а те батарейки мои. Senin vardı, ve o piller benim. Senin mi?
Как акт искусства - практически безупречно, не нужны никакие пояснения. Bir sanat eylemi olarak mükemmel, açıklamaya ihtiyaç yok.
Взамен - лампа и батарейки, верно? Bunların karşılığında pil ve lamba olur mu?
Мне нужны те, что связаны с пропавшими чертежами, чтобы узнать, что было украдено. şuradaki kahverengi dolapta tutuyoruz. - Neyin çalındığını anlamak için kayıp olanlara ilişkin planlara ihtiyacım var.
Я покупал батарейки сегодня утром. Bu sabah yeni pil takmıştım.
Я сказал ему, что поищу покупателя, но ему срочно нужны были деньги. Ona bir alıcı için etrafa bakınacağımı Söyledim, Fakat onun acilen paraya İhtiyacı vardı.
Батарейки - сказки рассказываешь. bataryalar, orospu cocugu!
Браунинг остался, но нужны патроны. Hala silahım var ancak kurşun gerekiyor.
Купить тебе новые батарейки для вибратора? Vibratörün için yeni piller alayım mı?
Давайте, люди, мне нужны ответы! Hadi ama millet! Cevaplara ihtiyacım var!
Я куплю батарейки, пап. Ben pil alıp geliyorum babalık.
Мне нужны не чаевые. Ben bahşiş istemiyorum ki.
Кажется, у этого батарейки сели. Hey, sanırım bunun pili bitti.
Любой хорошей системе нужны свои правила. Her iyi sistemin kurala ihtiyacı vardır.
Но попробуй еще найди тут батарейки АА. Ama bu civarda pili nereden bulabilirim sence.
Нельзя пожертвовать, но мне они не особо нужны. Bağışlamak için değil tabii. Pek fazla ihtiyacım yok onlara.
Капитан. Вам придется вынуть батарейки. Yüzbaşı Marino pilleri çıkarman gerek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.