Beispiele für die Verwendung von "нужны деньги" im Russischen

<>
Мне нужны деньги, документы и безопасный транспорт. Para, belgeler ve güvenli ulaşıma ihtiyacım var.
Мне нужны деньги сходить в магазин. Alışveriş için biraz paraya ihtiyacım var.
А мне нужны деньги на бурбон и аниме. Ve Burbon ve anime için bana para lazım.
Борну не нужны деньги. Bourne para peşinde değil.
Это утомительно, но мне нужны деньги на кофе, чтоб не засыпать на ночной работе. Çok yorucu ama gece işinde beni uyanık tutmayı sağlayan kahveyi almak için ekstra para kazanmam gerekiyor.
Кардифу не нужны деньги по этому процессу. Cardiff'in bu davadan alacağı paraya ihtiyacı yok.
Нам не нужны деньги, лейтенант Гриер. Senin paranın peşinde değiliz, Teğmen Grier.
Нам нужны деньги самого банка. Sadece bankanın parasını çalmak istiyoruz.
Ему нужны деньги и он хочет заложить кое-какую мебель и одежду. Paraya ihtiyacı varmış ve birkaç kimono ve mobilyayı rehin bırakmak istiyormuş.
Говорила же, мне не нужны деньги, даже от крутого пластического хирурга. Sana söyledim, harika bir plastik cerrah olsan da bana öylece para veremezsin.
На женитьбу нужны деньги. Evlenmek için para lazım.
Парламенту нужны деньги и земли. Meclis para ve toprağın peşinde.
Мне нужны деньги взаймы. Biraz borç almam gerek.
Тебе явно не нужны деньги. Paraya ihtiyacın olmadığı belli oluyor.
Нужны деньги. Зачем тратить время и деньги, а? Evet, zaman ve para harcamaya ne gerek var?
Зак, мне нужны деньги. Paraya ihtiyacım var, Zach.
Этим людям просто нужны деньги. Bu adamlar sadece para istiyor.
Тебе нужны деньги на школьные принадлежности? Okul alışverişi için para lazım mı?
Тебе нужны деньги. Если ты хочешь есть и пить. Yemek yemek ve içki içmek istiyorsan para vermek zorundasın.
Тебе нужны деньги на починку саней? Kızağını tamir için para mı lazım?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.