Beispiele für die Verwendung von "нужный" im Russischen

<>
И в нужный момент сам заберёшь корону. Ve doğru zaman geldiğinde kral sen olursun.
Блокирующие сделки на его счету и счёте его друзей, неправдоподобная новость подоспевшая в нужный момент... Topluca alımlar babanın ve arkadaşlarının hesabından yapılıyor. Şaşırtıcı haberler hep tam zamanında geliyor, değil mi?
Он всегда появляется в нужный момент. Her zaman tam zamanında orada oluyor.
Вэнди приготовит тебе нужный бальзам. Wendy sana doğru merhemi hazırlayacaktır.
Зная все цифры нет ничего сложного, Чтобы определить нужный порядок. Dört tuşla birlikte doğru sıralamayı belirlemek sadece bir rakam oyunu olur.
Как мы найдем нужный? Doğru olanını nasıI bulacağız?
Вечер прошел без затей, в нужный момент каждый исполнил свою роль. Akşam olaysız geçti. O an geldiğinde hepimiz dikkatlice üzerimize düşen rolleri oynadık.
Где отдел кадров в нужный момент? İhtiyacın olduğunda İnsan Kaynakları nereye kaybolur?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.