Beispiele für die Verwendung von "обними" im Russischen

<>
Обними меня, хорошо? Kollarını bana sarar mısın?
Нельзя выбрасывать "Обними мир". "Dünyayı Kucakla" mı atamazsın.
Обними меня, Кристина Янг. Sarıl bana, Cristina Yang.
Иди сюда, обними меня. Gel saril bana. Ben yapamiyorum.
Обними детишек от дедушки. Çocuklarını dedeleri için kucakla.
Ну же Данте, обними нас. Gel, kucakla bizi, Dante.
Индийский Ченнинг Татум, меня скорей же обними. Kahverengi Channing Tatum, neden gelip bana sarılmıyorsun?
Рамо, обними меня крепче, пожалуйста! Ramo, sıkı sıkı sarıl bana lütfen!
Обними меня, брат. Kucak ver bakalım kardeşim.
Пожалуйста, обними меня. Elimi tutar mısın lütfen?
Задержи дыхание и обними его. Burnunu kapa ve sarıl işte.
Обними и меня тоже! Bana da sarıl lütfen.
Иди сюда. Обними меня. Buraya gel bana sarıl.
Луиза, дорогая, обними свою маму. Louise tatlım, annene bir kucak ver.
Иди сюда, приятель, обними меня! Buraya gel, kardeş! Sarıl bana.
Нибблер! Давай, обними мамочку! Nibbler, gel anneciğine sarıl bakalım.
Обними её, поцелуй ей, сделай предложение, и женись на ней. Kollarına alıp onu öp ve seninle evlenmesini iste, sonra da evlen onunla.
Ну-ка обними свою любимую тетю! En sevdiğin teyzene sarıl bakalım!
Я так тебя люблю. Обними меня. Seni çok seviyorum, canım benim.
Боуи, обними меня. Bowie, sarıl bana.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.