Sentence examples of "kucak ver" in Turkish

<>
Sadece bir kucak ver. Позволь мне обнять тебя.
Kucak ver bakalım kardeşim. Обними меня, брат.
Louise tatlım, annene bir kucak ver. Луиза, дорогая, обними свою маму.
Bana oğlumu ver, Claire. Отдай мне мальчика, Клэр.
Ve sizin için Bay Heck, bir kucak. А вам, мистер Хэк - крепкое объятие.
Bana bir de güneş şemsiyesi ver. Дайте ещё и зонтик от солнца.
Ben de burada kalıp kucak dansıma devam edeyim. Я остаюсь здесь и наслаждаюсь танцем на коленях.
simdi bana haplari ver. Просто отдай мне таблетки.
Benim vereceğim akıl, bu olacaklara kucak açman ve kendinden sayman. Мой тебе совет - прими их с готовностью и насладись ими.
Tel numaranı ver bana. Дай мне свой телефон.
Ama içimden bir ses bana kucak dansı yapmayacağını söylüyor, değil mi? М: Но я так понимаю, ты не стриптиз пришла танцевать.
Bu geceye kadar süre ver. Дайте мне время до вечера.
Kim kucak istiyor bakalım? Кому-нибудь нужны женские объятия?
sadece telefona ver. Просто передай трубку.
Sen de kucak dansı yaptıracaksın! Ты получишь танец на коленях!
Ver onları, beyinsiz! Отдай их, болван!
Aslında kucak diye bir şey yok. Выходит, что коленей вообще нет.
Howard, anahtarları ona ver. Ховард, дай ему ключи.
Kendine bir kucak dansı yaptırarak başla. Для начала закажи себе приватный танец.
Lanet olası anahtarları ver! Дай мне чертовы ключи!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.