Beispiele für die Verwendung von "обниму" im Russischen

<>
Давай, я обниму тебя. Hadi, sarılalım sıkı sıkı.
Отлично. Дай я тебя обниму. Tamam, sarılalım o halde.
Встань, я тебя обниму. Gel de sana bir sarılayım.
А если я расплачусь и обниму вас? Varsayalım ki feryad edip başımı omzuna koydum?
Можно обниму тебя на прощание? Sana bir kere sarılabilir miyim?
Если он обернется, я обниму его, и всё закончится. Eğer arkasını dönerse, ona sarılacak ve her şeyi son verecektim.
Дай-ка я обниму тебя, братец. Gel sana bir sarılayım küçük kardeşim.
Иди ко мне, дай обниму. Gel buraya, sana bir sarılayım.
Ну дай я тебя обниму. Dur sana bir daha sarılayım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.