Exemplos de uso de "обращайтесь" em russo

<>
Обращайтесь ко мне - Чон Хи Юн. Lütfen, bana Jung Hee Yun deyin.
Если кому-то не по душе мои решения, обращайтесь в бюро расследований. Eğer benim verdiğim kararlardan rahatsız olan varsa, Birleşik Devletler savcısına bildirebilir.
Обращайтесь с ним хорошо. Ona iyi davranacağınıza eminim.
Если юридические вопросы требуют больше времени, обращайтесь к Луке, она выделит больше времени. Eğer daha fazla zamana ihtiyacınız olursa, Lucca ile konuşun. Size daha fazla zaman kazandıracaktır.
Жители, обращайтесь за помощью в соответствующие убежища. Bütün vatandaşlar, lütfen belirlenmiş sığınak noktalarınıza gidin.
Будут проблемы - обращайтесь ко мне. Bir sorunun olursa gelip beni gör.
Обращайтесь к присяжным, полковник. Lütfen jürinin karşısına geçin Albay...
Мадам, обращайтесь к магистрату. Hanımefendi, yargıca hitap edeceksiniz.
Если что-нибудь понадобится, ко мне не обращайтесь. Başka birşeye ihtiyacın olursa, lütfen benden isteme.
Нужна будет вода - обращайтесь ко мне. Suya ihtiyacın olursa, gelir beni görürsün.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.