Ejemplos del uso de "ihtiyacınız olursa" en turco
İleride bir şeye ihtiyacınız olursa, hiç çekinmeyin.
Если что-то понадобится, не стесняйтесь, обращайтесь.
Kaçıyorum ben, bana ihtiyacınız olursa, Batı Kanadı'ndayım.
Я пойду назад, если я кому-то понадоблюсь - западное крыло.
Harika, başka bir şeye ihtiyacınız olursa, istemeniz yeterli.
Прекрасно. Теперь, если что-нибудь еще нужно, просто спросите.
Yardımıma ihtiyacınız olursa, ya da biraz daha şarap içmek isterseniz...
Если вам нужна будет помощь, или вы захотите выпить вина.
Bu şeyler için ne zaman ihtiyacınız olursa müsaitim özellikle bir şeyler yiyeceksek...
Я всегда свободна для такого рода мероприятий, особенно когда дают поесть...
Eğer aile içi anlaşmazlık konusunda yardıma ihtiyacınız olursa lütfen-- - Memur Watson!
Если вам потребуется помощь по решению семейных конфликтов, пожалуйста, свя..
Hastalanırsanız yada bana ihtiyacınız olursa arayın, hemen gelirim.
Если заболеешь или я понадоблюсь, просто позвони мне.
Bana ihtiyacınız olursa, Grønland'daki Andersen Fırını'nda Türk yufka ustasını sorun.
Если я тебе понадоблюсь, попроси турецкий крендель в пекарне Андерсена.
Bir şeye ihtiyacınız olursa bugün sizinle ben ilgileneceğim.
Если вам что понадобится, я сегодня ваша.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad