Beispiele für die Verwendung von "объявления" im Russischen

<>
Что-то, касающееся Ее объявления? Verdiği ilan hakkında mı arıyorsunuz?
парней в месяц дают там объявления. Ayda yüz adam oraya ilan veriyor.
Все собираются для объявления. Herkes duyuru için toplandı.
Вот объявления о работе. İşte sana iş ilanları.
А как насчёт объявления? Yapacağın açıklama ne olacak?
Объявления, передовицы, онлайн чат, доступ к входящим сообщениям. Reklamlar, baş makale, çevrimiçi sohbet odaları gelen e-postaların izlenmesi.
Я смотрел объявления в Интернете. Senin için bazı ilanlara baktım.
Дебс расклеивает объявления, ищет себе партнера по жизни. Debs etrafa hayat arkadaşı aradığını belirten yırtılabilir ilanlar yapıştırıyor.
И это утренние объявления? Sabah duyuruları bunlar mı?
Привет, Я здесь по поводу объявления "Нужен Игор". Merhaba, "Igor Aranıyor" ilanınız hakkında konuşmak için burdayım.
Там есть объявления об усыновлении? Aileler için ilan mı var?
Ассистент утверждает, что они получали смертельные угрозы, после объявления о закрытии. Evet, ve asistanına göre kapatılışı ilan edildikten sonra birçok ölüm tehdidi almış.
Хорошо, подождем официального объявления. Pekala, ilan edilmesini bekleyeceğiz.
Что, через объявления? Eleman ilanları vasıtasıyla mı?
В Таймс не было никакого объявления. Times'daki. - Times'da ilan yoktu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.