Beispiele für die Verwendung von "обязательно" im Russischen

<>
Не обязательно ходить с картой. Artık kartı kullanmanıza gerek yok.
Не обязательно мне грубить! Saygısızlık yapmana gerek yok!
Нам обязательно это слушать? Bunları dinlemek zorunda mıyız?
Тебе не обязательно драться с моими бывшими ради меня. Benim için eski erkek arkadaşlarımla kavga etmene gerek yok.
"Ну почему обязательно клоуны?" "Palyaço olmak zorunda mıydı?"
Совсем не обязательно куда-то ехать. Bir yerlere gitmek zorunda değilsin.
Советник Хайнз, это обязательно. Avukat Hines, gerek var.
Ну вот обязательно так выражаться? Bu tür konuşma gerekli mi?
Но совсем не обязательно рисковать бездумно. Bu aptalca riskleri almak zorunda değilsin.
Нет, мам, тебе не обязательно снова повторять правила. Hayır anne, kuralların üzerinden bir daha geçmene gerek yok.
Не обязательно давать ей угловой кабинет. Köşe ofisini ona vermene gerek yok.
Падение со второго этажа вовсе не обязательно смертельно. İkinci kattan düşmesi illa ki öleceği anlamına gelmez.
Разве обязательно всем нам пялиться на пенис? Annenle birlikte bir penise bakmak zorunda mısınız?
Хотя и опоздала на ужин, обязательно было вести себя так? Senin yüzünden akşam yemeğini kaçırdım. Bu şekilde öfkelenmeye gerek var mıydı?
Не обязательно сегодня ни о чём объявлять. Bu gece hiçbir şeyi duyurmak zorunda değiliz...
Не обязательно быть офицером императорской армии. İmparatorluk Ordu subayı olmanıza gerek yok.
А обязательно быть гориллой, чтобы попасть туда? Başvurmak için illa ki goril mi olmak gerekiyor?
Вам не обязательно представляться. Kendinizi tanıtmanıza gerek yok.
Нам не обязательно разговаривать. Sen konuşmaya gerek yok.
Не обязательно быть богатым. Zengin olmak zorunda değilsin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.