Beispiele für die Verwendung von "овец" im Russischen

<>
У тебя своих овец нету. Senin koyunun yok nasıl olsa.
Дай мне два дня. Я продам несколько овец и верну тебе деньги. Bana birkaç koyun satmam için iki gün ver, sana parayı getireceğim.
Вы видели этих надувных коров и овец в секс-шопах? Erotik shoplarda satılan şişme inek ve koyunları gördünüz mü?
Женщинам плевать на деньги или овец. Kadınlar parayı umursamaz ya da koyunları.
Мне не интересно понимать овец. Koyunları anlamak ilgi alanımın dışında;
у овец все так хорошо, а что делать нам? Koyun için her şey güllük gülistanlık. Ama biz ne yapacağız?
Ты можешь быть футболистом или стричь овец быстрее всех или... Belki bir futbolcu olabilirsiniz Yada en hızlı tırpancı, yada...
Они теперь овец клонируют. Onlar koyun bile klonluyor.
Один умер, другой борется с раком, ещё один пасёт овец в Голландии. Biri ölmüş, biri kanserle savaşıyor, birinin de şimdi Hollanda'da koyun sürüleri var.
"Горе пастырю, который оставил овец паствы. "Onun koyunlarını yüzüstü bırakan çobana acı."
У овец и людей на% общая ДНК. İnsan ve koyunun DNA'ları %96 oranında benzeşir.
После чего под прямым углом выехать налево, чтобы не попасть в стадо овец. Ardından son olarak derecelik bir sol daha dönmelisiniz aksi takdirde koyunlarla dolu alana girersiniz.
Кто должен спасать заблудших овец? Я ВАС спрашиваю! İncildeki, "kaybolan koyunu kurtaran çoban" nerede?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.