Beispiele für die Verwendung von "огонек" im Russischen

<>
Зеленый огонек начнет затухать... Yeşil ışık solmaya başlar.
Видишь этот красный огонек? Kırmızı ışığı görüyor musun?
и для этого нужен красненький огонёк. Üstündeki ışık bu işe yarıyor işte.
Есть огонек, бро? Ateşin var mı birader?
Один огонек зажегся позже... Bir ışık gösterisinden sonra...
Что означает этот мигающий красный огонёк? Yanıp sönen kırmızı ışık ne demek?
Да, этот горящий красный огонек значит, что интерком включен. Evet, şu küçük kırmızı ışık interkomun açık olduğu anlamına geliyor.
Есть огонёк у кого? Biraz ateşiniz var mı?
Что это там за красный огонёк? Şu yanan kırmızı ışık ne peki?
Каждый огонек - это живое существо на планете. Bu ışıklar gezegendeki her canlı kişiyi temsil ediyor.
Тогда почему горит красный огонёк? O zaman neden ışığı yanıyor?
Это просто. Смотри на красный огонек. Çok basit sadece kırmızı ışığa bak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.