Beispiele für die Verwendung von "огромную ошибку" im Russischen

<>
Ты совершаешь огромную ошибку, Ли. Çok büyük bir hata yapıyorsun Lee.
Ты хочешь позвонить ночью Расселу в стельку пьяная и рассказать, какую огромную ошибку ты совершила? Bu gece Russell'ı sarhoş olarak arayıp ne kadar büyük bir hata yaptığını ona söylemek ister misin?
Я совершил огромную ошибку. Büyük bir hata yapmışım.
Она совершает огромную ошибку. Büyük bir hata yapıyor.
Ты допустила огромную ошибку обманув меня. Beni engelleyerek alarak büyük hata yaptın.
Вы совершаете огромную ошибку... Büyük bir hata yapıyorsunuz...
Натаниэль, ты совершаешь огромную ошибку. Nathaniel, Büyük bir hata yapıyorsun.
Скотт, я совершила огромную ошибку. Scott, büyük bir hata yaptım.
Алан, ты совершаешь огромную ошибку. Прошу. Alan, çok büyük bir hata yapıyorsun.
Но ты делаешь огромную ошибку. Ama devasa bir hata yapıyorsun.
О, и ты совершаешь огромную ошибку. Gitmeliyim ve gerçekten büyük bir hata yapıyorsun.
Она совершила огромную ошибку, и она очень сожалеет, Марко. Ama korkunç bir hata yaptı ve o çok üzgün, Marco.
Она несчастна. Она поняла, что сделала огромную ошибку. O mutsuz ve büyük bir hata yaptığının farkına varmış.
Топ, ты делаешь огромную ошибку. Top, büyük bir hata yapıyorsun.
Вы совершаете огромную ошибку, доктор. Çok büyük bir hata yapıyorsun Doktor.
Я хотел поблагодарить вас за эту огромную жертву. Bu büyük fedakârlığın için sana teşekkür etmek istedim.
Ты совершаешь большую ошибку, Каррильо. Büyük bir hata yapıyorsun, Carrillo.
Я трачу огромную часть каждого дня, вибрируя ощутимым чувством дикой, непостижимой ярости. Günün büyük bir bölümünü elle tutulur vahşi ve yersiz bir hiddet duygusuyla titreyerek geçiriyorum.
Папа, неужели я совершила гигантскую ошибку? Baba, büyük bir hata mı yaptım?
Оно лишило её любви и оставило огромную дыру в сердце. Ondaki aşkı alıp götürdü, kalbinde kocaman bir boşluk yaratıverdi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.