Exemplos de uso de "hata yapmışım" em turco

<>
Bir sürü insandan borç aldım. Ve hesaplarımda küçük bir hata yapmışım. Я занял некоторую сумму денег и немного ошибся в своих подсчетах.
Açıkçası, hata yapmışım. Конечно, я ошибся.
Hata yapmak ya da yanlış olmak sorun değildir. Можно ошибиться, повести себя неправильно.
Seni öfkelendirecek yeni bir şey yapmışım. Опять я прогневал тебя своими делами.
Büyük hata, serseri. Большая ошибка, подонок!
Sanki ben yanlış bir şey yapmışım gibi. Как будто я сделала что-то не так.
Bir önceki noktada hata yaptık. Мы ошиблись на контрольной точке.
Baksana ne kadar iyi yapmışım! Посмотри, как хорошо получилось.
Her zaman dediğim gibi, bir hata yaparsan sonuçlarına da katlanırsın. Как я всегда говорил: "делаешь ошибку должен принимать последствия"
Tam olarak nasıl yapmışım peki? Как именно я это сделал?
Bakın, görünüşe göre ortada bir hata var. Послушайте, ясно, что это какая-то ошибка.
Ne yapmışım ben böyle? Что же я наделала?
Evet. Bunun bir hata olduğunu düşünmeye başlıyorum. Начинаю думать, что это было ошибкой.
Tam olarak ne yapmışım? Что же я сделала?
Beklenen hata payıyla birlikte. На ожидаемый предел ошибки.
Tanrım, ben ne yapmışım? Господи, что я наделала?
Karar alırken ölümcül bir hata yaptınız. Ты сделал фатальную ошибку в суждении.
Ben, ben ona ne yapmışım ki? Что.. что я только сделала ей?
Albay Stone, bir hata yaptınız. Полковник Стоун, вы сделали ошибку.
Ne yapmışım, Gino? Как поступить, Джино?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS