Sentence examples of "одеться" in Russian

Select source language

Select target language

Фрай, ты должен одеться как -летний старик. Fry, yaşında bir adam gibi giyinmen lazım.

Мне тоже нужно одеться. Benim de giyinmem lazım.

Когда он одеться успел?! Ne ara giydi o şeyi?

Но сначала дай им одеться. Dur. Öncelikle giyinmelerine müsaade et.

Позволь помочь тебе одеться. Dur giyinmene yardım edeyim.

Ты должен хорошо проводить время, красиво одеться и получить сладости! Sizin, kostüm giyip, şeker toplayıp güzel vakit geçirmeniz gerekirdi.

Не хочешь сначала одеться? Önce giyinmek istemez misin?

Я просто сказала одеться консервативнее. Ben sadece kapalı giyin dedim.

И надо поприличней одеться. Düzgün bir şeyler giyin.

Я собирался пойти в другую комнату и одеться. Ben de diğer odaya gidip üstümü değiştirmek üzereydim.

Могу я хотя бы одеться? En azından birşeyler giyebilir miyim?

Я помогла ей одеться в половине шестого. 30 da parti için giyinmesine yardım ettim.

Мог бы и получше одеться. Daha iyi giyinir diye düşünmüştüm.

Агент Дэвис подумал, что одеться, как стажеры, будет лучше... Ajan Davies, bir stajyerler gibi giyinmemin benim için iyi olacağını düşündü.

Он сказал, что должен одеться. Üstüne bir şeyler giymesi gerektiğini söyledi.

Нужно одеться и быть секси для моего мужчины. Güzelce giyinip kocam için seksi görünmeye ihtiyacım var.

Как же мне одеться для войны? Savaş için nasıl bir elbise giyeyim?

Одеться и загулять со мной. Giyinmeli ve benimle birlikte çılgınlaşmalısın.

Если хочешь одеться, примерь вот это. Giyinmek istiyorsan, beden için bunları dene.

Можете одеться, миссис Брейверман. Şimdi giyinebilirsiniz, Mrs. Braverman.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download