Exemples d'utilisation de "одинаковый" en russe

<>
Похоже, мы скрываем одинаковый секрет. Sanırım ikimiz de aynı sırrı saklıyormuşuz.
Нет. Каждый день одинаковый. Hayır Her gün aynı.
У Пола и Тобиаса одинаковый рисунок на радужке. И между ними есть какая-то связь. Varsayalım ki Paul ve Tobias'ın aynı iris modeli var ve bir tür bağlantıları var.
"вас с сыном одинаковый размер обуви? Sizin ve oğlunuzun ayak ölçüsü aynı mı?
Ого, одинаковый загар. Vay, aynı bronzluk.
Что у тебя с Джорджем одинаковый вкус в меблировке и женщинах. Senin ve George'un mobilyalar ve kadınlar konusunda aynı zevklere sahip olduğunuzu.
У вас у всех одинаковый цикл. Hepiniz aynı anda ay başı olmuşsunuz.
Не помнила точный размер. Кажется у вас одинаковый размер? Bedenini tam hatırlayamıyorum ama sanırım seninle aynı beden giyiyordu.
Нам снится одинаковый сон? Aynı rüyayı mı görüyoruz?
Они проделали одинаковый объём работы. İkisi de aynı işi yaptı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !