Beispiele für die Verwendung von "одиноким" im Russischen
А я? Я оставался девственником, одиноким и несчастным.
Bana gelince, ben hala bakir, bekar ve parasızdım.
То что заставило чувствовать его брошенным и одиноким.
Katili yalnızlığa ve terk edilmişliğe iten bir şey.
Я выполняю гражданский долг - помогаю одиноким женщинам.
Vatandaşlık görevimi yapıyordum. Tüm yalnız bayanlara yardım ediyorum.
От этого страшный серый мир кажется не таким одиноким.
Koca, kötü dünyada adamı daha az yalnız hissettiriyor.
И мне захотелось не быть таким одиноким, завести друзей.
Sadece biraz daha az yalnız olmak ve arkadaş yapmak istedim.
Нельзя чувствовать себя одиноким, если есть книги.
İnsanın yanında kitapları varsa o insan yalnız değildir.
Никто, даже ты, не заслуживает быть таким одиноким.
Kimse, hatta sen bile böyle yalnız kalmayı hak etmez.
Я не могу позволить тебя остаться навсегда одиноким.
Bak, senden sonsuza kadar yalnız olmanı istemiyorum.
В мире комиксов если тебе суждено спасти человечество, Тебе суждено быть одиноким.
Çizgi roman dünyasında, kaderin insanoğlunu kurtarmaksa, yalnızlık da bunun bir parçasıdır.
Тогда откуда Тайлер Фэрис узнал что Пол Уитакер был Одиноким Мстителем?
Tyler Faris, Paul Whittaker'ın Yalnız İntikam olduğunu nereden biliyordu peki?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung