Beispiele für die Verwendung von "ожидает" im Russischen

<>
Но кое-кто в его офисе ожидает тебя увидеть. Ama ofisinde seninle görüşmek için bekleyen biri var.
Джем Бей ожидает вас. Cem Bey sizi bekliyor.
Вас ожидает множество самых гнусных преступлений Лондона в ярких красках! Londra'nın en menfur vukuatları capcanlı renklerle tam takır sizleri bekliyor!
Она ожидает вас на месте преступления. Şu anda suç mahallinde sizi bekliyor.
Боюсь, тебя ожидает Дьявол в Аду. Hayır evladım korkarım şeytan seni cehennemde bekliyor.
Капитан Стоун, майор вас ожидает. Yüzbaşı Stone, Binbaşı sizi bekliyor.
Когда он ожидает меня? Beni ne zaman bekliyor?
Мой приятель-риелтор не ожидает тут никого в течении месяца. Emlakçı dostum en az bir buraya kimsenin gelmesini beklemiyor.
Агент Истрин, самолет ожидает в назначенном месте. Ajan Estrin, buluşma noktasında bir jet bekliyor.
Миссис Бонд вас уже ожидает. Bayan Bond da sizi bekliyordu.
Лорд Бентон ожидает меня. Lord Benton beni bekliyor.
Думаете меня это тоже ожидает? Bana da olacak mı sence?
Посол ожидает вас на рассвете. Büyükelçi seni şafak vaktinde bekliyor.
Морской патруль ожидает указаний. Liman devriyesi hazır bekliyor.
Мама много от него ожидает. Annem ondan çok şey bekliyor.
Хлоя ожидает в первой палате. Chloe numaralı odada seni bekliyor.
Мистер Локвуд ожидает вас, господа. Bay Lockwood sizi bekliyor, beyler.
Да, ожидает вас. Sizi bekliyor, evet.
Капитан Пикард ожидает вас. Kaptan Picard sizi bekliyor.
Не важно, мисс Вулф ожидает меня. Boş verin, Bayan Wolf beni bekliyordu.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.