Beispiele für die Verwendung von "ожидая" im Russischen
Я провела много времени после смерти Джона, ожидая это.
John öldükten sonra ben de çok uzun bir süre bekledim.
И, хотя и не ожидая прощения, я приношу вам искренние извинения.
Yaptığım gerçekten de iğrenç bir şeydi. Affedilmeyi beklemiyorum ama en içten özürlerimi sunuyorum.
Мы начали запасать рельсы и шпалы, ожидая оттепель в Миссури.
Missouri gölündeki buzun çözülmesini beklerken rayları ve bağlantıları burada biriktirmeye başladık.
Я не могу проводить ночи в одиночестве ожидая Вас.
Gecelerimi yanlız başıma, sizi bekleyerek geçirmek çok zor..
Я читаю их в косметическом кабинете или ожидая дантиста, как все.
Şey. kuaförde, dişçide falan beklerken oralardaki dergilere göz atıyorum herkes gibi.
Он скоро будет здесь, ожидая что ты ничего не вспомнишь.
Biraz sonra burada olacak, hiçbir şey.. hatırlamıyor olmanı bekliyor.
Он оборачивался, слыша шаги, ожидая увидеть меня.
Her ayak sesi duyduğunda kafasını çevirip beni görmeyi bekledi.
И однажды, не ожидая того, я вернулась домой.
Sonra, bir gün hiç beklemediğim bir anda evime geldim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung