Beispiele für die Verwendung von "оказал" im Russischen

<>
Ваш наставник оказал вам плохую услугу, мистер Кинастон. Eski hocan sana büyük bir kötülük etmiş Bay Kynaston.
Оказал нам всем услугу. Hepimizin iyiliği için yaptım.
Я оказал вам услугу. Sana bir kıyak yaptım.
Однажды я оказал ему услугу. Zamanında bir iyilik yapmıştım kendisine.
Он сейчас оказал мне большую услугу. Bana büyük bir iyilik yapmış oldu.
Просто оказал тебе услугу. Aslında sana yardım ediyordum.
И он определенно оказал эффект на людей. Ve yardım ettiği insanlara gerçekten faydası dokunuyordu.
Я оказал тебе услугу когда понадобилось, так? Benden yardım istediğin zaman da, ben sana.
Но я оказал тебе услугу. Ama sana yardım ediyordum aslında.
Да, я оказал настоящую услугу человечеству. Evet, insanlığa önemli bir hizmet ettim.
Я оказал тебе честь. Senin için bir onurdur.
Он не оказал тебе услугу. Sana yardım falan etmiş değil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.