Beispiele für die Verwendung von "округа" im Russischen
Час назад я сложил с себя полномочия государственного прокурора округа Кука.
Bir saat önce, Cook Bölgesi savcılığı görevimden istifa ettim. Efendim!
Это был самый долгий и дикий судебный процесс в истории округа Дэйд.
Dade İlçesi tarihinin en uzun ama bir o kadar da saçma mahkemesiydi.
Вопрос о распространении льгот работников округа на субъектов бытового партнёрства, депутат Келдер, как вы голосуете?
Hayat Arkadaşlığı Yasa 'sının ilçe çalışanları çıkarlarına ters düştüğünü düşünüyor musunuz, oyunuz nedir Başkan Kelder?
Я прочла рапорт об аресте Робин из полицейского округа Саффолк.
Robyn'nin Suffolk County Polis Merkezi tarafından yapılan tutuklama kaydına bakıyordum.
Департамент шерифа округа Абсарока разыскивает любую информацию, способную помочь установить личность.
Absaroka ilçesi şerif departmanı verdi, Kimliği hakkında mümkün olduğunca bilgi isteniyor.
Я школьный надзиратель из объединённого школьного округа Лос-Анджелеса.
Los Angeles Okul Bölgesi'nden okul kaçağı tespit memuruyum.
Матан Броуди, ваша честь, помощник прокурора округа Кук.
Matan Brody, Sayın Yargıç, Cook İlçesi Savcı Yardımcısı.
Поэтому мы попросили помощи у полиции округа Вентура. Вскоре их представители будут здесь.
Bu yüzden, az sonra burada olacak olan Ventura County şerifinin desteğini istiyoruz.
Я отвечаю за заказы на кровь, а Ягер координирует поставки в другие больницы округа.
Burada kan siparişlerinden ben sorumluyum, ve Yager da Washington'daki diğer hastanelerle olan takasları ayarlıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung