Beispiele für die Verwendung von "окружной прокуратуре" im Russischen

<>
В окружной прокуратуре нет оригинала решения. Orijinal mahkeme kararı savcının ofisinde yok.
Я работаю в окружной прокуратуре Нью-Йорка. New York eyalet savcılığı adına buradayım.
Это окружной прокурор Марк Адамс. Bu Bölge Savcısı Mark Adams.
И о ваших связях в прокуратуре штата. Ve sizin Eyalet Savcılığı ile olan bağlantınızla.
Да, он новый окружной прокурор. Evet, yeni Eyalet Savcısı o.
Начальник полиции хотел бы предоставить прокуратуре более широкий доступ к отделу особо важных преступлений. Polis şefi, Büyük Suçların bölge savcısının ofisinin erişimine daha açık hale gelmesini istiyor.
Окружной судья Уолтер Клиланд был убит в своих апартаментах приблизительно час назад. ABD Eyalet Yargıcı Walter Cleland, yaklaşık bir saat önce odasında öldürüldü.
В прокуратуре неправильно поняли. ABD Savcısı yanlış anladı.
Да, окружной прокурор ведет расследование. Evet, eyalet savcısı tarafından inceleniyorum.
Что я думаю о прокуратуре штата? Eyalet Savcılığı hakkında ne mi düşünüyorum?
Окружной прокурор назначил только тебя? Bölge savcısı seni mi atadı?
Вы раньше работали в прокуратуре. Eskiden Eyalet Savcılığı ofisinde çalışıyordunuz.
Это - окружной прокурор Родин. Bu bey Bölge Savcısı Rodin.
Ты хочешь остаться в прокуратуре? Yani Eyalet Savcılığı Bürosu'nda kalacaksın?
Здравствуйте, звонок из окружной тюрьмы за ваш счёт. Merhaba, bu eyalet hapishanesinden yapılan bir ödemeli arama.
"Окружной прокурор вынуждает папочку жертвы перерезать себе глотку". "Bölge savcısı kurbanın babasını kendi boğazını kesmeye zorladı."
Олдос Шоу, Окружной судья. Aldous Shaw, Bölge Yargıcı.
Окружной прокурор - серийный убийца. Bölge başsavcısı bir seri katil.
Окружной прокурор верит в меня. Bölge savcısı bana çok güveniyor.
Таким образом, окружной прокурор несколько озабочен... yani.. Bölge savcısının bazı endişeleri var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.