Beispiele für die Verwendung von "олицетворяет" im Russischen

<>
Хефнер олицетворяет то, чего мы хотим избежать. Hugh Hefner uzaklaşmaya çalıştığımız her şeyi temsil ediyor.
Олицетворяет всё плохое, думаю. Kötü olan herşey, sanırım.
Оно не олицетворяет нашу любовь. Bu bizim aşkımızı temsil etmiyor.
Оно олицетворяет выстиранные вещи. Temiz elbiseleri temsil ediyor.
Кажется, я знаю, что олицетворяет гигантская ложка. Pekâlâ, sanırım devasa kaşık neyi temsil ediyor biliyorum.
Какой из этих предметов лучше олицетворяет женщин в этом портрете? Bu objelerden hangisi resmim için kadınları daha fazla temsil ediyor.
На переднем крае борьбы с экономическим неравенством, он олицетворяет всё, с чем мы боремся... Finansal yenilik savaşında bizim karşımızda durup kavga ettiğimiz herşeyi, ilk sırada temsil eden adam o...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.