Beispiele für die Verwendung von "он бегает" im Russischen

<>
Он бегает за девочками. Sürekli kızların peşinde dolanıyor.
Для пианиста он бегает быстро. Bir piyaniste göre hızlı koşuyor.
Стая волков здесь бегает! Bir grup burada geziyor!
За ней бегает новый поклонник? Peşine yeni biri mi düştü?
Одна моя подруга бегает босиком. Arkadaşlarımdan biri yalın ayak koşuyor.
Не красотка, конечно, но бегает шустро. Güzel bir araç değil ama fırtına gibi gider.
Майкл всегда бегает за ним? Michael onun peşinden mi koşar?
У вас здесь убийца бегает. Merkezinizde dolaşan bir katil var.
почему мужчина бегает кругами, за девушками? Bir insan neden bir kızdan diğerine koşar?
Да, кто-то бегает. Evet, hepsini geçiriyor.
Он не бегает за камнем, я не гоняюсь за ним. Ne o, elmasın peşinde, ne de ben onun peşindeyim.
Возможно он также бегает как гончая. Ayrıca muhtemelen de tazı gibi koşuyor.
Она всегда бегает к телефону. Telefon çaldığında yetişmek için koşar.
Коллинз играет в волейбол и бегает. Collins voleybol oynuyor ve koşu yapıyor.
Да, бегает, как мишень в тире. Tabii, avlanmaya hazır ördek gibi etrafta dolaşıyordur.
Кто-то там бегает, да? Tüm sesi geçiriyor, ha?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.