Beispiele für die Verwendung von "он выбрал" im Russischen

<>
Он выбрал любимые в Монтане темы и рассказывал свои небылицы о походах,.. Avlar, geziler ve sörf hakkındaki yalanlarını örtmek için hep Montana konularını seçiyordu.
Почему он выбрал этих людей? Neden bu insanları hedef alıyor?
но он выбрал меня. Ama o beni seçti.
Почему он выбрал воином себя? Neden şampiyon olarak kendini seçsin?
Майк, он выбрал героин. Mike, o eroini seçmiş.
Для финального подражания он выбрал наркотики. Son kopyaları için ilacı tercih etti.
Он выбрал плохой день, чтобы бросить пить. İçkiyi bırakmak için çok iyi bir gün seçmiş.
Возможно, он выбрал пожилых мужчину и женщину неспроста. Yaşlı bir erkekle kadını tercih etmesinin bir sebebi olmalı.
Думаю, поэтому он выбрал для кабинета эту часть здания. Sanırım bu yüzden çalışma odasını evin bu tarafında seçmiş olmalı.
И он выбрал отца. Ve o babasını seçti.
Он выбрал тебя, Каина. O seni seçti, Kaena.
Из всех находящихся в том зале он выбрал именно меня. Bugün o jüri odasında bulunan onca insan arasından beni seçti.
Должна быть причина, почему он выбрал меня. Beni seçmiş olması için, bir neden olmalı.
Он выбрал не того ресивера! Yanlış tutucuyla konuşmaya çalıştı o!
Он выбрал для этого неподходящего парня. Bunun için de yanlış adamı seçti.
Видимо, он выбрал правильное время. Anlaşılan buraya tam da vaktinde gelmiş.
Видать, поэтому он выбрал тебя. Seni de bu yüzden seçti sanırım.
Он выбрал отчет по объектам слежки, проживающих в районе Ланги. Langa İlçesi bölgesinde yaşayan gözlem hedefleriyle ilgili eski bir raporu açtı.
А он выбрал посиделки в квартире с вами и героин. Evet, bir dairede kalıp eroin kullanıp resim yapmak istedi.
Просто выбрал самые красивые имена. Sadece en güzel isimleri seçtim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.