Beispiele für die Verwendung von "он использует" im Russischen

<>
Иногда он использует игрушечный ксилофон. Bazen yanında oyuncak ksilofon getirir.
Он использует Лили, как щит. Lily canlı bir kalkan olarak kullanıyor.
Он использует укрытие под названием Дворец. Saray denen bir güvenli evi kullanıyor.
Он использует красный для нераскрытых дел. Kırmızı ipi çözülmemiş davalar için kullanıyordu.
Он использует слишком много бумаги. Çok fazla tuvalet kağıdı kullanıyor.
Вообще, обычно он использует два-три основных приема. Yani, genellikle sadece -3 harekete bağlı kalır.
Возможно, он использует артефакт? Obje kullanıyor, değil mi?
Он использует дикий анис. Yabani anason tohumu kullanıyor.
Он использует детей вроде тебя. Senin gibi çocukları kullanır o.
Странно, вчера он сказал мне, что для этой покупки он использует фонды шахты. Bu biraz garip, Çünkü o dün bana maden fonlarını Satın alma için kullandığını söylemişti.
Он использует какую-то звуковую технологию. Bir tür sonik alet kullanıyor.
Цезарь, кинолог, он использует это выражение. Sezar, köpeklere fısıldayan adam. Bu deyimi kullanıyor.
Он использует против тебя твои воспоминания. Lütfen, anılarını sana karşı kullanıyor.
Вероятно, он использует команду помощников, чтобы выполнять для него художественную работу. Şey, görünüşe göre, sanat işlerini yapması için bir asistan ekip çalıştırıyor.
Он использует компьютеры, установленные в Ньюарке. Yüklemek için Newark şehrinden bir bilgisayar kullanmış.
Он использует разные методы. Farklı metotlar izliyor olabilir.
Он использует фальшивое имя - Кларенс. Clarence diye sahte bir isim kullanıyor.
Он использует твой иск, чтобы истощить нас, и если это произойдет, они проиграют. Senin davanı bizi yerin dibine çekmek için kullanıyor yerin dibine çekilmemiz demek bütün davaları kaybetmemiz demek.
Он использует этот дрон против других. Dronlardan birini diğer dronlara karşı kullanıyor.
Когда он хочет встретиться он использует тайный знак, чтобы сообщить мне. Ne zaman bir araya gelmemizi istese bana kendi gizli yöntemiyle haber verir.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen