Beispiele für die Verwendung von "он открыл" im Russischen
Он открыл стрельбу из автомата в набитом людьми туннеле.
Sivil halkın olduğu bir tünelde otomatik silahlarla dehşet saçmış.
Но он открыл окно, чтобы мы поднялись сюда.
Ama pencereyi açık bırakmış ki gelip buraya bakalım diye.
Он открыл в себе уважение к труду кухарки и посудомойки.
Yemek yapma ve bulaşık yıkamanın saygı duyulası işler olduğunu keşfetti.
Когда он открыл дверь сейфа и показал тебе метеорит.
Kapıyı açıp seni meteor taşına maruz bıraktığı sıradaki gibi.
Он открыл рот и что-то сказал прямо перед смертью.
Sonra tam ölmeden önce ağzını açıp bir şeyler söyledi.
Он открыл и экспериментировал с более чем психотропными веществами.
'dan fazla duygu hapı bulan ve deneyen adam.
Ему здесь понравилось, и он открыл крабовый ресторан.
Çok sevmiş olacak ki bir de Yengeç Lokantası açmış.
Прежде чем вы продолжите, как он открыл дверь подъезда?
Daha fazla devam etmeden, sokak kapısından nasıl girdi peki?
В 1882 году он открыл галактику NGC 6027.
1882 yılında, 80 cm aynalı teleskop kullanarak NGC 6027 galaksisini keşfetti.
В 2011 он открыл свой канал на YouTube, куда публикует свои музыкальные видео.
Hollens 2011'de çok-parçalı akapella cover müzik videolarını yayınladığı YouTube kanalını açtı.
В 1950-х годах он открыл у себя на дому частную художественную школу, в 1954 году был избран в Американскую академию искусства и литературы.
Ayrıca, Des Moines Sanat Merkezi'nde çalıştı. 1954 yılında, American Academy of Arts and Letters'a seçildi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung