Beispiele für die Verwendung von "açsın" im Türkischen

<>
Birisi lütfen şunu açsın! Кто-нибудь откройте, пожалуйста!
Neden kapıyı açsın ki? Почему он открыл дверь?
Biri şu kasayı açsın artık! Кто-нибудь откроет этот гребаный сейф?
Bir tanesini açsın bari. Ну пусть один откроет.
Malla'ya söyleyeyim kapıyı açsın. Я попрошу Маллу открыть.
Çok mu açsın, Diane? Ты настолько голодна, Дайана?
Söyle, müziğin sesini açsın. Включите музыку погромче, хорошо?
Lanet olsun, birisi şu kapıyı açsın! Мать вашу, кто-нибудь, откройте дверь.
Enerji gitti, birileri ışıkları açsın. Питание отключилось. Кто-нибудь, включите свет.
Bende olan için çok açsın. Ты слишком голоден для этого.
Pekala, herkes hediyesini açsın. Так, теперь, открывайте.
Önce annen açsın, tamam mı? Пусть мама откроет свой подарок первой.
Şu anda ne kadar açsın? И насколько ты сейчас голоден?
Daireyi açsın diye Jeff'in kız arkadaşını gönderecek. Он попросит девушку Джеффа открыть вам ее.
Evet, açsın değil mi? Что, проголодался, да?
Ve sen, ne kadar açsın? А ты, насколько ты голоден?
Zaten artık hep açsın. Теперь ты всегда голодная.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.