Beispiele für die Verwendung von "она делает" im Russischen

<>
Она делает твою работу потому что ей некуда пойти? Kendi gidecek yeri yok diye seni de mi çalıştırıyor?
Мясник - мой фанат, она делает мне скидку. Buradaki kasap bana bayılır. O yüzden hep indirim yapar.
Что она делает в магазине комиксов? Çizgi roman dükkanında ne işi var?
Что она делает сзади? Arkada ne işi var?
Зачем? Она делает рыцарские доспехи? Neden, zırh takımı mı hazırlıyor?
Но почему она делает столько ошибок в иероглифах? "Ama neden harfleri yazarken yanlış yazıyor?"
Она делает меня бледным? Beni soluk gösteriyor mu?
Джерри, она делает массаж весь день. Jerry, kız bütün gün masaj yapıyor.
Я согласна, но она делает все по книге. Katılıyorum, ama Green her şeyi kitaba göre yapar.
Она делает всё, что планировала сделать, пока тела не начнут сыпаться горой. En iyi tahminim? Cesetler yere yığılmadan önce her ne yapmayı planladıysa onu yapıyor.
Знаешь, она делает вид, будто я назойливая. Gittiğinden beri onu kaç kere ziyaret ettin? kere.
Она делает примерно то же самое. Temel olarak onun da yaptığı bu.
Она делает это специально! El sallıyor. Bilerek yapıyor!
Она делает это с собакой! Aynı şeyi köpeğe de yapıyor!
Она делает именно то, как ей вздумается. Bu Violet, canı ne isterse onu yapacaktır.
И то, что она делает, определяет её вкус. Ruha lezzet veren de, seçtiği Tanrı ve yaptığı hizmetlerdir.
Ты хоть знаешь что она делает с твоим бельишком? O senin iç çamaşırı ile ne yaptığını biliyor musun?
Она делает это, чтобы привлечь внимание. Ama sadece bunu dikkat çekmek için yapıyor.
Она делает хуже для себя, Лина. O zaten kendi için bunu yaptı Lena.
Теперь спроси ее, что она делает позже. Şimdi ona buradan çıktıktan sonra ne yapacağını sor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.