Beispiele für die Verwendung von "она звонила" im Russischen

<>
Она звонила тебе каждую пятницу в одно и то же время. Aynı telefon, aynı saatte, her cuma akşamı seni aramış.
Подожди, она звонила тебе? Bekle, seni aradı mı?
Она звонила насчет страховки. Sigorta işlemleri için aradı.
Она звонила насчет заказа. Bir sipariş hakkında aradı.
Да, она звонила. Evet, beni aradı.
Она звонила мне раз десять. Grace. On kere falan aramış.
Она звонила перед твоим приездом. Sen gelmeden hemen önce aradı.
Я просто хочу знать какого черта она звонила тебе! Tam olarak ne halt etmeye seni aradığını öğrenmek istiyorum.
Она звонила, Тоби не отвечал. Kız arıyormuş ama Toby cevap vermiyormuş.
Ну она звонила вчера. Dün gece aramıştı ya.
Она звонила вам вчера. Dün akşam arayan kadın.
Это даже не она звонила. Seni arayan o bile değildi.
Она звонила по телефону с вокзала. Beni Tren İstansyonundaki ankesörlü telefondan aramış.
Ваша честь, она звонила раз. Sayın hâkim, kadın kere aramış.
Она звонила твоему мужу? Kocanı mı aradı yoksa?
Короче, две недели назад она звонила из Южной Америки. Neyse, Annem iki hafta önce beni Güney Amerika'dan aradı.
Она звонила в офис. Ofis hattını aramış erkenden.
Я звонила Богдану, искала тебя. Bogdan'ı aradım, sana ulaşmaya çalışıyordum.
И она не единственная такая! Ve bunu yapan sadece o değildi!
Твой адвокат звонила нам. Senin avukatın bizi aradı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.