Beispiele für die Verwendung von "они возвращаются" im Russischen

<>
Флин, они возвращаются ко мне. Flynn! Her şey geri geliyor.
Они возвращаются, заболевают и исчезают. Dönüyor, hastalanıyor ve yok oluyorlar.
Раз в день я их выпускаю, потом они возвращаются. Günde bir kez dışarı salıyorum onları, sonra geri geliyorlar.
Парни, они возвращаются. Çocuklar, geri geliyorlar.
Мёртвые, они возвращаются. Ölüler, geri dönüyorlar.
Алло, они возвращаются. Bekleyin! Geri dönüyorlar.
Доусон, они возвращаются. Dawson, geri geliyorlar.
Они возвращаются, и труба у них. Geri dönüyorlar, ve boynuz da yanlarında.
Они возвращаются. Onlar geri geliyorlar.
Беженцы возвращаются в города. Mülteciler şehre geri dönüyor.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Домашние кексы от Макс возвращаются в бизнесс. Max'in Ev Yapımı Kekleri yine işe dönüyor.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Из мертвых дважды не возвращаются. İnsan iki kere ölümden dönmez.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Баджорцы возвращаются на станцию. Bajoranlar istasyona geri dönüyor.
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Когда твои родители возвращаются домой? Ailen ne zaman eve geliyor?
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
Они едут, возвращаются. Giderler ve geri dönerler.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.