Beispiele für die Verwendung von "они собирают" im Russischen
Они собирают плоды, обрезают ветви, И остаётся лишь трясущийся обрубок.
Meyvelerini toplarlar, dallarını keserler ta ki çürümüş bir gövden kalana kadar.
Они собирают всех кандидатов вместе и те подбрасывают пиццу перед фотографами.
Bütün adayları bir araya toplayıp, fotografçılar için bedavaya pizza fırlatırlar.
Но, они собирают данные на ОПЕК, не на семью Ансари.
İkisi de OPEC ile ilgili bilgi topluyor. Ansari ailesi ile alakaları yok.
Ну, Дэннис и Чарли собирают разведывательные данные.
Dennis ve Charlie istihbarat topluyor, tamam mı?
Дети собирают его, когда подумывают о побеге из дома.
Çocuklar bazen, evden kaçmayı düşündüklerinde bunları bir araya toplarlar.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы.
Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Ребята из ночной смены собирают истории из всех пресс-релизов, отовсюду откуда можно.
Gececi ekip dünya çapında yapılan her haberi ve basın açıklamasını bir araya getirir.
Каждый год, мои ученики собирают еду для самых бедных, наиболее обездоленных и нуждающихся семей.
Her sene öğrencilerim en fakir, en muhtaç, en ihtiyacı olan aileler için yiyecek toplar.
Они раздают флаеры, собирают взносы, пожертвования.
El ilanı dağıtıyorlar, bağış ve vergi topluyorlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung