Beispiele für die Verwendung von "они собираются" im Russischen
Они собираются подложить в сладости героин, чтобы дети отравились.
Seçimleri engellemek için, şekerlere eroin koyup çocukları bağımlı yapacaklarmış.
Они собираются заморозить его работу, поэтому он пошел в лабораторию, чтобы взять свои семена.
Onun çalışmasını soğuk hava deposuna koymayı planlıyorlardı bu yüzden de tohumlarını geri almak için laboratuvara gitti.
В ближайшее время они собираются приобрести ещё кораблей.
Kısa vadede, daha fazla gemi almayı planlıyorlar.
Я провалил административную комиссию, и теперь и они собираются выгнать меня.
Sana söz verdiğim sivil işi alamayacağım. Disiplin Kurulu'na verildim. Beni donanmadan atacaklar.
Но вы точно требуете сообщить, кого они собираются навестить?
En azından ziyaretçilerden kim için geldiklerini söylemelerini talep etmek zorundasınız.
О, слушайте, Сильви и ее ребенок добрались до ее мамы и они собираются назвать его Бо.
Oh, hey, Sylvie ve onun bebeği, annesine gitmişler ve bebeğin ismini "Beau" koymuşlar.
И как нам понять, что они собираются делать?
Peki, bu bize ileride neler yapacakları nasıl gösterecek?
Они собираются начать эвакуацию этого района в ближайшие пару дней.
Sizi başka bir yere tahliye edecekler. Önümüzdeki birkaç gün içinde.
Раз в неделю они собираются у кого-нибудь дома посмотреть матч.
Haftada bir gece birinin evinde Mets maçını izlemek için toplaşırlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung