Ejemplos del uso de "они целовались" en ruso

<>
Итак, они целовались при ребенке. Peki, çocuğun önünde öpüştüler yani?
Я не помню, когда они целовались. En son ne zaman öpüştüklerini bile hatırlamıyorum.
Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.
Мы с Барри целовались. Barry ve ben öpüştük.
Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.
Мы даже не целовались. Ne? Öpüşmedik bile.
Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.
Честное слово. Только целовались. Yemin ederim sadece öpüştük.
И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.
Мы целовались несколько раз. Bir kaç kez öpüştük.
Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.
Ага, ну мы целовались? Evet, neyse işte öpüşüyoruz.
Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.
Мы целовались и прежде, милая Кэтрин. Daha önceden de öpüştük, Katherine tatlım.
Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.
И потом Папа и Мама целовались весь день. Sonra Baba'yla Anne bütün gün "öpüşmüşler".
Я начал бежать и они побежали за мной. Koşmaya başladım ve onlar da beni kovalamaya başladılar.
Если мы не выиграем, они застрянут. Eğer kazanamazsak, onlar da çakılıp kalacaklar.
Но они сами стали пиратами. Ama onlar da korsan oldu.
Вы думаете что они намеренно проигрывают? Onlar da mı bilerek kaybediyor diyorsun?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR