Beispiele für die Verwendung von "они целовались" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Итак, они целовались при ребенке. Peki, çocuğun önünde öpüştüler yani?

Я не помню, когда они целовались. En son ne zaman öpüştüklerini bile hatırlamıyorum.

Вряд ли они способны на такое. Onlar da böyle bir şey yapmaz.

Мы с Барри целовались. Barry ve ben öpüştük.

Так что они поступили бы так же. Yani, onlar da aynı şeyi yaparmış.

Мы даже не целовались. Ne? Öpüşmedik bile.

Пловер их приютил, и они проводили дни, играя с детьми домработницы. Plover onları eve aldı ve onlar da günlerini ev sahibinin çocuklarıyla oynayarak geçirdi.

Честное слово. Только целовались. Yemin ederim sadece öpüştük.

И они играются ими минут. Onlar da beş dakika seviyorlar.

Мы целовались несколько раз. Bir kaç kez öpüştük.

Мы реальность, а они мечта. Biz gerçeğiz ve onlar da hayal.

Ага, ну мы целовались? Evet, neyse işte öpüşüyoruz.

Я вижу людей, но они не двигаются. Bir kaç kişi görüyorum ancak onlar da kımıldamıyor.

Мы целовались и прежде, милая Кэтрин. Daha önceden de öpüştük, Katherine tatlım.

Я написал им, они ответили. Onlara yazdım. Onlar da cevap verdi.

И потом Папа и Мама целовались весь день. Sonra Baba'yla Anne bütün gün "öpüşmüşler".

Я начал бежать и они побежали за мной. Koşmaya başladım ve onlar da beni kovalamaya başladılar.

Если мы не выиграем, они застрянут. Eğer kazanamazsak, onlar da çakılıp kalacaklar.

Но они сами стали пиратами. Ama onlar da korsan oldu.

Вы думаете что они намеренно проигрывают? Onlar da mı bilerek kaybediyor diyorsun?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen