Beispiele für die Verwendung von "опаздывает" im Russischen

<>
Он вечно опаздывает по четвергам. Perşembe günleri hep geç kalır.
Его мама всегда опаздывает. Annesi hep geç kalır.
Риверс опаздывает на минут. Rivers dakika geç kaldı.
Тим ненадолго заглянул, поэтому она опаздывает. Tim geldi, o nedenle geç kalacakmış.
Он в последнее время часто опаздывает. Bu günlerde çok geç kalmaya başladı.
Он на перерыв опаздывает... Kahve molasına geç kalmış.
Как обычно, опаздывает. Her zamanki gibi gecikti.
Сэм уже третий раз опаздывает. Sam üç keredir geç kalıyor.
Черт побери, он опаздывает на полтора часа! Birbuçuk saat geç mi kaldı? Birbuçuk saat!
Эми Сантьяго опаздывает на несколько минут и мы все пытаемся угадать почему. Amy Santiago geç kaldı, biz de neden olduğunu tahmin etmeye çalışıyorduk.
Жена, как всегда опаздывает. Karım her zamanki gibi gecikti.
Она опаздывает на встречу. Görüşmeye geç kaldı da.
Кстати, раз уж Хейл опаздывает... Konusu açılmışken; madem Hale gecikti...
Но в этом году она опаздывает. Fakat bu yıl dişi geç kaldı.
Только когда опаздывает на работу. Sadece işe geç kaldığında kullanır.
Он и сам немного опаздывает. Kendisi de biraz geç kaldı.
Жаль, что он опаздывает, Но он обещал прийти. Geç kalacağı için özür diledi, ama geleceğine söz verdi.
Обычно он так не опаздывает. Genelde bu kadar geç kalmaz.
Дай его одежду, в магазин он опаздывает! Geç kalıyorum. - Anca geç kaldım de.
Первый раз за всю историю он опаздывает! Kayıtlı tarihte ilk defadır bu geç oluyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.